| 1. | It can stick aaa ratings to junk bonds issued by the eurozone's failed economies.
elle peut mettre des aaa aux obligations pourries émises par les économies en faillite de la zone euro. |
| 2. | Financed with $675 million in junk bonds at a 14% interest rate, the project entered Chapter 11 bankruptcy the following year.
Financé à hauteur de 675 millions par des junk bonds avec un taux d'intérêt à 14 %, l'établissement dépose le bilan l'année suivante. |
| 3. | The holding company then sold $120 million in junk bonds, this time paying an additional $100 million dividend to Renco.
Cette société de portefeuille a ensuite vendu pour 120 millions de dollars d’obligations-junk, en versant cette fois un dividende supplémentaire de 100 millions de dollars à Renco. |
| 4. | Built by developer Steve Wynn, it was the first resort built with money from Wall Street, selling $630 million in junk bonds.
Construit par l'entrepreneuf Steve Wynn, c'est le premier complexe construit avec de l'argent provenant de Wall Street, c'est-à-dire la vente de 630 millions $ en obligations pourries. |
| 5. | Rennert's strategy for building Renco was to acquire all the shares of struggling companies and to finance the acquisition by issuing junk bonds.
La stratégie de Rennert pour la construction de Renco était d'acquérir toutes les actions de sociétés en difficulté et à financer leur achat en émettant des obligations spéculatives. |
| 6. | After all , special purpose entities in which banks deposited their junk bonds received the highest credit rating from the credit rating agencies.
après tout , les entités ad hoc dans lesquelles les banques ont déposé leurs obligations à haut risque ont reçu des agences de notation de crédit la note de crédit plus élevée. |
| 7. | As an outside board member, Rennert was not dragged down by the collapse and began to raise junk bonds on his own behalf to finance acquisitions for the Renco Group.
Rennert étant membre externe au Conseil d'administration, il a pu éviter d'être entraîné par l'effondrement de l'entreprise ; il a alors commencé à lever des obligations à haut risque pour financer des acquisitions pour le Renco Group. |
| 8. | Integrated Resources raised $2 billion in junk bonds financed by Milken but ultimately collapsed amid scandal and defaulted on $1 billion of bond debt in May 1989 (see the 1991 book Den of Thieves about the junk bond scandal).
Integrated Resources a ainsi levé 2 milliards de dollars d'obligations à haut-rendement financées par Milken, mais s’est finalement effondré en étant à l'origine d'un scandale financier (faillite à un milliard de dollars de dette obligataire) en mai 1989 (scandale et délits d'initiés survenus dans les années 1980 et raconté par James B. Stewart dans un livre de 1991 : Den of Thieves (livre), un best seller ayant remporté en 1992 le prix pulitzer). |
